venerdì 14 febbraio 2014


109 Day
Inverno. In strada minus 28. Claus.
Un uomo esce di casa e va alla casa successiva. C'era una vacanza di ieri. Tuttavia, essi hanno vacanza quotidianamente.
Vicini della porta accanto spalancata. Minus 28. 
Un uomo entra in loro appartamento attraverso la porta aperta. Passato è un uomo. Ha tiene una grande spalare la neve. La camera ha un letto a.
  Stracci di montagna si trova sulla base. Questa è una coperta. 
  Da lì, uscirne mani e piedi. Un uomo che porta una pala e neve, verso il letto e getta la neve sul letto.
L'uomo chiede ad un man: 
- Che stai facendo? 
- Wake Wake! 
  E ancora getta un'altra pala da neve.
************************************************************************
Winter. On the street minus 28. Claus.
A man goes out and goes to the next house. There was a holiday yesterday. Though they have a holiday every day.
Door at the neighbors wide open. Minus 28.A man walks into their apartment through the open door. Past it is a man. He is holding a large shovel snow. The room has a bed.
A man who bear a shovel with snow to the bed and throws snow on the bed. 
The man asks the man who keeps a shovel: 
- What are you doing? 
- Wake up! 
  And again he throws one more shovel snow.
**************************************************************************
Зима. На улице минус 28. Мороз. 
Человек выходит из дома и идёт в соседний дом. Там вчера был праздник. Впрочем, у них праздник каждый день. Алкоголики.....
Дверь у соседей открыта настежь. Минус 28.
Человек заходит в их квартиру в открытую дверь. Мимо него идёт мужчина. Он держит в руках большую лопату со снегом. В комнате стоит кровать.
 Гора тряпок лежит на кровати.  Это такое одеяло. На нём лежит уже груда снега.
 Оттуда торчат руки и ноги.  Там кто то спит. 
Человек спрашивает мужчину, который держит лопату:
- Ты что делаешь?
- Бужу !
 И   высыпает на кровать ещё одну лопату снега.........
Вот, такие они, суровые русские мужики.......
**************************************************************************

Nessun commento:

Posta un commento